Desde la ventana: lo visible y lo invisible en Ni siquiera las flores
Charla
Desde la ventana: lo visible y lo invisible en Ni siquiera las flores
con Mariana Viñoles y Daniel Yafalián
Mariana Viñoles (directora) y Daniel Yafalián (sonidista) de la película Ni siquiera las flores recientemente estrenada en Montevideo, reflexionan sobre la construcción de lo que no se ve (pero se escucha) en la película, lo que permite un ejercicio de imaginación poco frecuente en el audiovisual contemporáneo. El film tiene como principal procedimiento el trabajo con el fuera de campo, aquel espacio interior de la casa familiar desde donde la directora registra el movimiento de su barrio en una esquina de La Comercial, en particular, alrededor de un contenedor de residuos. A su vez, es ese espacio elidido, no visto, no filmado, el que proporciona los principales elementos que hacen a la banda de sonido en Ni siquiera las flores: las canciones, susurros, ruidos, discusiones, diálogos, gritos provienen de ese interior que nunca vemos.
En este encuentro, Mariana Viñoles y Daniel Yafalián van a conversar sobre la construcción de este mundo, los desafíos especiales que debieron enfrentar, y las decisiones estéticas y políticas detrás de esos gestos. El montaje entre sonido e imagen va a ser uno de los grandes temas de esta conversación con las incomodidades e imaginarios que despliega en este caso puntual.
Martes 17 de junio, 19.30 h
Sede CdF. Entrada libre.
Sobre Mariana Viñoles (UY)
En 2005 se gradúa con honores en el IAD -Institute des Arts de diffusion- de Louvain la Neuve, Bélgica, como Directora de Fotografía y se dedica a la realización de documentales de creación, desarrollando una filmografía constante y diversa, que oscila entre lo público y lo privado. Además de filmar, Mariana también pinta y escribe.
En 2019 recibe la Beca FEFCA (Fondo de Estímulo a la Creación Artística) por el Ministerio de Cultura de Uruguay. En 2020 participa de la muestra colectiva Ghierra Intendente con una obra titulada Cuando hieran tu corazón posaré la mirada en ti. En 2022 realiza su primera muestra individual de pintura Los fondos.
Actualmente tiene una película en producción: Las demoliciones, un documental que narra una historia de su infancia a través de los archivos que la propia cineasta filmó desde los 17 años.
Además, Mariana fue docente de realización en la Facultad de Artes de la Universidad de la República durante siete años. También es consultora de proyectos y películas en desarrollo, así como evaluadora de fondos dentro y fuera de Uruguay.
En 2024 fue nominada finalista al Chicken & Egg 2025, premio de Estados Unidos que selecciona a 50 mujeres y disidencias dedicadas a filmar lo real en el mundo.
FILMOGRAFÍA
Ni siquiera las flores, 2024
El gran viaje al país pequeño 2020
Mi casa en el valle 2019
El mundo de Carolina 2015
Exiliados 2011
La Tabaré, rocanrol y después 2008
Los uruguayos 2006
Crónica de un sueño 2005
Sobre Daniel Yafalián (UY)
Nació en 1974 en Montevideo, es compositor y sonidista. Trabaja haciendo música y diseño de sonido para cine y audiovisual.
Compuso la música original para los largometrajes: Salam (2024), Las vacaciones de Hilda (2021), El filmador (2021), La fundición del tiempo (2019), El hombre Nuevo (2015), A las 5 en punto (2005), El Círculo (2008), El cultivo de la flor invisible (2012), El casamiento (2011) y El almanaque (2012).
Participó aproximadamente en una centena de largometrajes realizando la postproducción y/o el diseño de sonido.
Ganó los siguientes premios: Coral de Banda Sonora en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano 2010 (Cuba) por el largometraje La vida útil, Mejor banda sonora en el festival Fenavid 2007 (Bolivia) por el cortometraje Se Alquila y el Tatú de plata a la mejor música en la XXXV Jornada internacional de cinema da Bahia (Brasil) por el largometraje El Círculo (2008). Ganó el premio a mejor sonido de la Asociación de críticos cinematográficos del Uruguay por Hiroshima, La vida útil, 3 y El apóstata (estando nominado en varias otras películas por música y/o sonido).
Tiene 3 álbums musicales editados, Naturaleza muerta (2012), Paraísos artificiales (2015), nominado a mejor álbum instrumental en los premios Graffiti 2016 y Micromundos (2018). Los tres conforman una trilogía involuntaria. En 2021 editó el EP “Río de la plata”.
Realizó la ambientación sonora y parte de la música original de la puesta de Todos Pájaros, dirigida por Roxana Blanco Ayestarán para la Comedia Nacional, nominado al Florencio por la ambientación sonora y siendo la obra ganadora del premio a mejor espectáculo del año en 2024.
Web: www.yafalian.com
Imdb: https://www.imdb.com/name/nm1038756/?ref_=fn_al_nm_4
Albums: www.yafalian.bandcamp.com
