Poco tiempo después de la muerte de María Lelia el coronel se fue a vivir a su casa de Montevideo, en Yaro y Maldonado. Una actriz amiga, Pilar Madorell, dejó a su marido para ir a “cuidar los hijos más chicos de Carlos Escayola”. Fue la última compañera del coronel y en la foto la vemos con el Pato, de pequeño. El coronel vivió allí hasta su muerte, en abril de 1915, antes de cumplir los 70 años, solo y pobre como en sus orígenes. Lo único que le quedaba era una jubilación de coronel y unos discos de Gardel que escuchaba cuando nadie lo veía. Afectado por gripe, igual salió a ver una amiga que actuaba en el Teatro 18 de Julio y enfermó de pulmonía. Tres meses después debutó su hijo, junto a José Razzano, en ese mismo teatro. Esta fotografía pertence al archivo de Carlos Segundo, que está en la Casa de Cultura de Tacuarembó.