La calle se pobló de voces

Fachada de la confitería «Pâtisserie Française» (Pastelería francesa). Calle Sarandí esquina Bacacay. Años 1890-1900 (aprox.). (Foto: ABN_10460. Biblioteca Nacional, sección Materiales Especiales. Autoría: Sin datos.).

Detalle del local móvil de comidas «Maracuchos». Ubicado en la calle Paysandú y Tristán Narvaja. 08 de diciembre de 2024 (Foto: 103213FMCMA.CDF.IMO.UY - Autoría: Lucía Martí / Centro de Fotografía – Intendencia de Montevideo).

Fachada del Banco Británico de América del Sur «The British Bank of South America». Avenida Rondeau 286. Sin fecha. (Foto: UY-SODRE-ANIP-DFC-FPK-0191-MD. Archivo Nacional de la Imagen y la Palabra. Sodre. Autoría: Sin datos.).

Fachada de la barbería «Los Ibáñez» en Galería Andfor. Avenida 18 de Julio entre Río Negro y Julio Herrera y Obes. 14 de enero de 2025. (Foto: 103558FMCMA.CDF.IMO.UY - Autoría: Lucía Martí / Centro de Fotografía – Intendencia de Montevideo).

Balcón de la sastrería «V. Libonati y cía» y fachada de la farmacia «Doyen». Edificios sobre la Calle Sarandí esquina Misiones. Año 1922. (Foto: 03165FMHGE.CDF.IMO.UY - Autoría: Fotógrafos municipales / Centro de Fotografía – Intendencia de Montevideo).

Fachada del restaurante coreano «Arariyo». Ubicado en la calle Ciudadela esquina Colonia. 03 de enero de 2025. (Foto: 103517FMCMA.CDF.IMO.UY - Autoría: Lucía Martí / Centro de Fotografía – Intendencia de Montevideo).

No hay videos

Descripción

La calle se pobló de voces

El paisaje lingüístico de Montevideo da cuenta de la incorporación de los colectivos migrantes a la actividad en la ciudad.

A fines del siglo XIX y principios del XX, lenguas europeas (como inglés, francés, alemán, italiano) aparecían en los nombres de los comercios y anuncios comerciales.

En la actualidad, expresiones del español de otras variedades latinoamericanas, como la venezolana, la colombiana o la cubana, así como textos en alfabetos no latinos, como el coreano, el chino y el árabe, pueblan la cartelería pública.

Apertura: 22 de noviembre

Inauguración: 6 de diciembre, 18h

Lugar: Fotogalería Parque Batlle

Co - organizadores: FHCE - UdelaR, CSIC

Fecha

Desde el 22/11/2025 hasta el 09/02/2026 en Fotogalería Parque Batlle

Descargas

la_calle_se_poblo_de_voces.pdf

Convocatorias

El Centro de Fotografía realiza anualmente convocatorias abiertas para editar libros y exponer muestras fotográficas en los diferentes espacios que gestiona, a partir de las propuestas de autores uruguayos y residentes en Latinoamérica. Los trabajos son elegidos por un comité de selección externo al CdF que cambia año a año.

Las bases de todos los llamados puede consultarse en la página de convocatorias.