Fornax A
62 millones de años-luz

Dos enormes “orejas de Dumbo” de emisiones de radio rodean la galaxia NGC 1316, formando un objeto que los radio astrónomos llaman Fornax A. La emisión en radio fue detectada por el Very Large Array de radiotelescopios y se muestra en color naranja, está generada por partículas cargadas arrojadas del núcleo de la galaxia y que chocan con el gas intergaláctico. Las partículas vienen de las regiones cercanas al agujero negro en el núcleo de NGC 1316 y vienen como resultado del material devorado de su pequeña vecina.

Crédito: Imagen en ondas de radio por J. Uson para NRAO/AUI y en luz visible por El Segundo Estudio de Reconocimiento del Cielo de Palomar.

--

Fornax A
62 million light years

Two vast ‘Dumbo’ ears of radio emissions surround the galaxy NGC 1316, forming an object that radio astronomers call Fornax A. The emission, picked up by the Very Large Array radio telescope and shown in orange, is generated as charged particles are blasted from the core of the galaxy and crash into the intergalactic gas. The particles come from near the black hole at the core of NGC 1316, and result from it devouring material from its smaller neighbour.

Credit: Image made in radio waves by J. Uson for NRAO/AUI and in visible light by the Second Palomar Sky Survey.