La Galaxia de los Fuegos Artificiales
18 millones de años-luz

La galaxia de los Fuegos Artificiales es una galaxia espiral cercana localizada entre las constelaciones de Cefeo (el rey) y el Cisne. Está oscurecida principalmente por el medio interestelar de nuestra galaxia, la Vía Láctea. En esta imagen doble, el anaranjado muestra los datos ópticos del proyecto “Relevamiento digital del cielo” (“Digital Sky Survey”) mientras que el azul muestra el hidrógeno neutro y se obtuvo utilizando el Radio Telescopio de Síntesis de Westerbork.

Crédito: Boomsma R., Oosterloo T., Fraternali F., Sancisi R., van der Hulst M.J.

--

The Fireworks Galaxy
18 million light-years

The Fireworks Galaxy is a nearby spiral galaxy located near the border between the constellations Cepheus (the king) and Cygnus (the swan). It is mostly obscured by interstellar matter from the Milky Way Galaxy. In this dual image, orange depicts optical data from the Digital Sky Survey, while the blue shows neutral hydrogen as obtained with the Westerbork Synthesis Radio Telescope.

Credit: Boomsma R., Oosterloo T., Fraternali F., Sancisi R., van der Hulst M.J.