Luces de las Ciudades de la Tierra

Esta imagen de las luces de las ciudades de la Tierra fue creada con datos del Programa de Satélites Meteorológicos de Defensa (DMSP, por sus siglas en inglés) y su sistema “Operational Linescan System (OLS)”. Fue diseñado originalmente para ver las nubes con luz lunar, el OLS también se usa para hacer mapas de localidades con iluminación permanente en la superficie de la Tierra. Las áreas más brillantes son las de mayor desarrollo urbano, pero no necesariamente las más pobladas. Las ciudades tienden a crecer a lo largo de las costas y de las redes de transporte. Los contornos de los continentes se pueden distinguir aún sin un mapa de fondo.

Datos: Marc Imhoff of NASA GSFC and Christopher Elvidge of NOAA NGDC. Imagen por Craig Mayhew y Robert Simmon, NASA GSFC.

--

Earth’s City Lights

This image of Earth’s city lights was created with data from the Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS). Originally designed to view clouds by moonlight, the OLS is also used to map locations of permanent lights on the Earth’s surface. The brightest areas are the most urbanised, but not necessarily the most populated. Cities tend to grow along coastlines and transportation networks. Even without the underlying map, outlines of many continents would still be visible.

Data: Marc Imhoff of NASA GSFC and Christopher Elvidge of NOAA NGDC. Image by Craig Mayhew and Robert Simmon, NASA GSFC.