GLOSARIO
EL TANGO
El tango es un género musical y una danza, originaria de las ciudades a ambos lados del Río de la Plata: Buenos Aires y Rosario (Argentina) y Montevideo, (Uruguay). De naturaleza netamente urbana, es el ritmo característico de ambos países, desarrollado a través de la mezcla de culturas europeas y criollas, afincadas aquí.
Musicalmente tiene forma binaria (tema y estribillo) y compás de cuatro cuartos (a pesar de que se le llama «el dos por cuatro»). Clásicamente
se interpreta mediante orquesta típica o sexteto y reconoce el bandoneón como su instrumento esencial. La coreografía, diseñada a partir del abrazo de la pareja, es una danza popular e improvisada. Las letras suelen expresar las tristezas, especialmente «en las cosas del amor», que sienten los hombres y las mujeres del pueblo.
BANDONEÓN
El bandoneón es un instrumento musical aerófono a fuelle, pariente de la concertina (deutsche koncertina), de forma rectangular y sección cuadrada y timbre particular. Fue diseñado inicialmente en Alemania. Su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico único. Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época, y fue así que colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de éste.
MILONGA
La milonga es género musical folclórico rioplatense, típico de Argentina y Uruguay y de la cultura gauchesca. Se presenta en dos modalidades, la milonga campera y la milonga ciudadana, forma tardía creada en 1931 por el músico y compositor Sebastián Piana.
La milonga, es también entendida como lugar en el que se baila el tango, suele situarse en el salón, club social y deportivo, o cualquier otro lugar destinado a ese fin. Habitualmente el repertorio consiste en tangos, milonga y valses criollos, que se agrupan en «tandas» de a tres o a cuatro, separadas por pequeñas piezas de música ligera llamadas «cortinas».
ORQUESTA TÍPICA
Se denomina como “orquesta típica” o “típica” en la región sur de América a la formación musical que ejecuta tangos. Se reconoce una orquesta de tango cuando se interpretan piezas de este género, con un sonido particular que surge de la mezcla del piano, el bandoneón y las cuerdas. El término se usa para designar agrupaciones de siete o más músicos.
LUNFARDO
El lunfardo es una forma de hablar originada en la región del Río de la Plata (Argentina y Uruguay). Surge como lenguaje carcelario y se nutrió fundamentalmente del aporte de la inmigración italiana desde fines del siglo XIX. Es muy frecuente el uso de las palabras al revés como “gotán”.
TANGOMANÍA
Como el nombre lo indica es el furor que causo el tango en Paris entre 1911 y 1913, donde el baile entro en los salones y en la alta sociedad.
Este romance del tango con Paris se vio interrumpido por la primera guerra mundial. Pero el tango ya había ganado un terreno que nunca dejaría, porque gracias a la aprobación que Paris le dio al tango, las sociedades de Montevideo y Buenos Aires aceptaron también a esta música y danza de dudosa reputación.
TANGO ROMANZA
Se le llama tango-romanza a una serie de composiciones melódicas inspiradas en las viejas romanzas, arias italianas de carácter sentimental y tierno. Se trata de tangos de características sencillas, dulces al oído, sin el ritmo marcado que tiene el tango tradicional.
Lo romántico de estos tangos es la unión inseparable de melodía y el complemento armónico.
Los compositores que promovieron esta corriente surgida en los años ’20 fueron Enrique Delfino, Francisco De Caro, Osvaldo Fresedo, Joaquin Mora, Juan Carlos Cobián, Lucio De Mare, entre otros.
Ellos dejaron para siempre las piezas preferidas por los solistas de piano, bandoneón y violín en la historia del tango, como por ejemplo “Sans Souci”, “Divina”, “Flores Negras”, “Fuimos”, “Niebla del Riachuelo”, etc…
LA GÉNESIS
Es el periodo de fusión de diferentes ritmos y culturas que se dio en el Río de la Plata a partir de las últimas décadas del siglo XIX. Formas
musicales tales como el candombe, la payada, la milonga, la habanera, el tango andaluz, la polca, el vals, y otras… se mezclaron con las costumbres y creencias de los africanos, los gauchos, y los inmigrantes europeos, hasta formar el tango.
LA GUARDIA VIEJA
Habitualmente se denomina “Guardia Vieja” al primer cuarto del siglo XX, donde el tango logra su personalidad definitiva a través de los primeros tríos instrumentales (por guitarra, flauta y violín). Los conjuntos de tango con piano, y luego con bandoneón, van desplazando a la guitarra y la flauta para conformar el sonido de lo que será luego la orquesta típica de tango. En este período se define también el formato de canción de tango con las primeras letras con contenido dramático y los primeros intérpretes (Carlos Gardel, Ignacio Corsini, Agustin Magaldi, entre otros)
EL MODERNISMO
En la segunda década del siglo XX, se produce una modernización de la forma de ejecutar el tango. Compositores e intérpretes como Roberto Firpo, Agustin Bardi, Eduardo Arolas y Juan Carlos Cobián impulsaban el cambio desde varios años antes. Pero fue Julio De Caro y su sexteto quien lograría plasmar todas estas nuevas ideas manteniendo la esencia del tango primitivo e incorporando solos de los instrumentos en los arreglos orquestales.
Este cambio, definido posteriormente por los músicos como “La Escuela Decareana”, fue trascendental para la evolución del tango posterior.
LA DÉCADA DE ORO
Se le llama así al período que va desde 1945 hasta 1955 aproximadamente, en el cual las orquestas de tango llegaron a su máximo esplendor. La calidad artística tanto en la composición, la orquestación, la poesía y la interpretación de los vocalistas, alcanza un grado de excelencia. El público del Rio de la Plata tiene al tango como única música que se consume en radio, confiterías, y lugares bailables.
A través de la grabaciones podemos hoy apreciar esta etapa como un período irrepetible e inolvidable para el tango.
LA VANGUARDIA
Este período coincide con la crisis de la orquesta típica y de tango en general, debido al ingreso de la música foránea al Rio de la Plata (Rock and Roll / Club del Clan), entre otros factores.
La vanguardia del tango es la búsqueda de una evolución para el género, que realizan algunos músicos talentosos provenientes de la “década de oro”, como son Astor Piazzolla, Horacio Salgán, Eduardo Rovira, Julián Plaza, Roberto Pansera, entre otros. Esto se refleja en nuevas agrupaciones como quintetos y octetos, por ejemplo, que en algunos casos incorporan para el tango, la guitarra eléctrica y la batería.
