El teatro, ese potente movilizador de percepciones y experiencias:
“Escribo tratando de comunicarme con mi espectador, para que tengamos los dos una misma aventura de ir descubriendo mundos”. (Egon Wolff)
La generación teatral de esta época de gloria estuvo en permanente contacto y valoración con la herencia teatral occidental. Actualizó su mejor tradición, desde sus “clásicos” a sus más nuevos exponentes: en la dramaturgia, a Brecht, Arthur Miller, O`Neill, Beckett, Ionesco, Lorca, manteniendo siempre en el trasfondo a Shakespeare, Molière, Lope de Vega, Calderón y a los modernos Ibsen, Strindberg, Chejov; y en la escena, a Stanislavski, Appia, Craig, Barrault, Brook y al mismo Brecht, entre otros.
Hay múltiples testimonios de estos impactos creativos: “La Muerte de un Vendedor es un clásico absoluto del siglo XX. Cuando la vi me impresionó tremendamente y dije: esto yo lo sé trasladar a nuestro medio. Y me puse a escribir impactado por Arthur Miller”. (Egon Wolff)
El teatro no estaba solo en el Chile de este tiempo; con fuerte vocación interdisciplinaria, estrechó lazos con poetas y novelistas como Pablo Neruda y José Donoso; con artistas visuales como Guillermo Núñez; con músicos como Luis Advis, Gustavo Becerra y Sergio Ortega, y con coreógrafos como Patricio Bunster y Margot Loyola. Dentro del teatro, se vinculó a las generaciones anteriores; a los dramaturgos Antonio Acevedo Hernández y Germán Luco Cruchaga y a los actores y actrices Alejandro Flores, Rafael Frontaura, Lucho Córdoba, Olvido Leguía, Pepe Rojas, Ana González y Elena Moreno.
Esta generación de maestros, ágil puente entre pasado, presente y futuro, está aún vigente. De ella han derivado hasta nuestros días al menos siete nuevas generaciones teatrales que han recogido semillas de las anteriores al tiempo que sembrado nuevas.
Son, así, maestros de maestros en las diversas disciplinas del teatro y referentes vivos a la hora de evocar los momentos memorables de este teatro.
“El teatro es confrontación con el entorno y consigo mismo. Es donde los seres humanos a través de los personajes se muestran ahí, en crudo, con toda su realidad”.
Egon Wolff
