Louise von Bergen nació en Mariefred (Suecia) y llegó a Uruguay en 1985. Aquí en la biblioteca de literatura nórdica que creó en la Facultad de Humanidades (Udelar) donde enseña desde hace treinta años. / “De Suecia extraño mi familia, mis amigos, hablar con los que conocen mi historia y no precisan que me presente, que cuente ‘cómo llegué’. Además extraño la naturaleza: la luz, la primavera, los cambios de estación. Al mismo tiempo hay cosas que, al irme, extrañaría de la forma de ser de los uruguayos, como el hecho de hablar con la gente en la calle o en el ómnibus. En Uruguay hay facilidad para relacionarse espontáneamente, algo que me gusta mucho; los suecos son cálidos pero más formales”.