El miembro del coro Josiah Semouse mantenía un diario de la gira del Coro Africano por Inglaterra. Publicado por la prensa misionaria en su lengua nativa Sesotho, el diario de Semouse es el primer ejemplo de escritura negra sobre la metrópolis en una lengua africana. Comparte con la literatura británica la sensación de frustración que sentían los autores a fines del siglo XIX, por la inhabilidad de comprender la totalidad de las relaciones sociales en Londres y de la crisis inminente de autoría.