El ángel de la historia (1963 - 2018)

English

The Angel of History (El ángel de la historia)

"The Angel of History" is one of Paolo Gasparini's latest photo-murals, first presented at the A Stichting Foundation gallery in Brussels in September 2018. The images integrate and balance in tone, contrast, and color to fit into the overall structure. Each photo is like a word, a fragment of a text composed by a grammar of repetitions and reencounters with memory. The exercise of juxtaposing images to create something new invites us to redefine the relations of time and reflect about events, causality, and the potential directions in which history moves. 

The stone angel photographed in the San Hipólito church in downtown Mexico City connects this work to a long-standing tradition. The figure of the angel, a supernatural being that connects ascending or descending worlds and forces, appears in artistic iconography across various cultures throughout time. Today, once again, this angel revisited by Gasparini oscillates between fatality and hope.

Additionally, Gasparini's exhibition based on the book "Para verte mejor, América latina," published in 1972, is being presented at the Fotogalería Parque Rodó. 


Español

Llega a la Sede del CdF Paolo Gasparini, uno de los fotógrafos más destacados del panorama latinoamericano. 

El Ángel de la Historia es uno de los últimos foto-murales de Paolo Gasparini (IT), presentado por primera vez en la galería de la Fundación A Stichting de Bruselas, en septiembre de 2018. Las imágenes se integran y equilibran en su tono, contraste y color para inscribirse en la estructura general. Cada foto es como una palabra, el fragmento de un texto compuesto por una gramática de repeticiones y reencuentros con la memoria.

El ejercicio de contraponer imágenes para obtener una nueva, invita a resignificar las relaciones del tiempo y preguntarse por los eventos, las causalidades y las posibles direcciones hacia las que se mueve la historia.

El ángel en piedra fotografiado en la iglesia de San Hipólito en el centro de la ciudad de México vincula a esta obra con una tradición de larga data. La figura del ángel, ser sobrenatural que conecta mundos y fuerzas que ascienden o descienden, aparece en la iconografía artística en diversas culturas a lo largo del tiempo. Hoy, de nuevo, este ángel revisitado por Gasparini va y viene entre la fatalidad y la esperanza.

*Sobre el autor

La obra de Paolo Gasparini es central en la fotografía ensayística en América Latina desde los años sesenta hasta el presente. Nació en Gorizia, Italia, en 1934. Se inicia en la fotografía en 1953 y en 1955 se traslada a Venezuela.

Con su trabajo fotográfico, que le ha valido ser uno de los autores más destacados del panorama latinoamericano, recorre diferentes países de América y Europa, e incide en las contradicciones del mundo actual, subrayando las desigualdades sociales, económicas y culturales.

Encuentro con el autor: Accede aquí para volver a verlo en Youtube.

Además de en la Sede, la obra de Gasparini también puede encontrarse en la Fotogalería Parque Rodó. 

Para verte mejor, América Latina es un libro publicado en 1972 junto con el escritor cubano Edmundo Desnoes de cuál se realizó una adaptación, en formato expositivo, que puede verse en la Fotogalería del Parque Rodó hasta el 8 de enero del 2024.

Apoya: Instituto Italiano de la Cultura.