Taller / Fotografías y palabras: un diálogo creativo
Taller
Fotografías y palabras: un diálogo creativo
A cargo de Miguel del Castillo (BR)
Fechas: 19, 20 y 21 de noviembre
Horario: 18.30 a 21.30 h
Lugar: Sede CdF, Av. 18 de Julio 885.
Este taller propone explorar las relaciones entre palabra e imagen a partir de la lectura y la creación. A través del diálogo entre fotografía y literatura, los/las participantes realizarán pequeñas narrativas visuales — fanzines o maquetas sencillas — utilizando textos breves y fotografías tomadas de libros de la Mediateca o de otras fuentes. El proceso combina observación, selección y montaje, fomentando la experimentación y la apropiación creativa de materiales existentes.
Está dirigido a amantes de la fotografía y de la literatura y personas con interés en la experimentación creativa.
Las inscripciones se encuentran abiertas hasta el 9 de noviembre.
Actividad sin costo; cupos limitados.
La elección de los participantes la hará el CdF siguiendo los siguientes criterios de selección:
- fotógrafos/as interesadas/os en procesos editoriales.
- autores/as, escritores/as interesados/as en procesos artísticos vinculados a la fotografía.
- estudiantes de Artes visuales, Fotografía, Diseño en comunicación visual.
Co- organizan: Centro Cultural de España y Centro de Fotografía de Montevideo
Programa del taller
Encuentro 1 — Mirar, leer, dialogar: presentación del taller. Introducción a los fotolibros y a un género específico dentro de esos que son los libros “foto-textuales”. Análisis de ejemplos y discusión colectiva.
Encuentro 2 — Buscar y combinar: presentación de los textos (poemas, cuentos cortos o fragmentos de novelas) elegidos por cada participante y traídos desde casa. Selección de imágenes en libros de la Mediateca o en fuentes digitales. Ejercicios de secuencia, montaje y composición.
Encuentro 3 — Crear y compartir: finalización de las maquetas o pequeños fanzines. Fotocopias, collage o impresión de las páginas. Presentación de los trabajos y conversación colectiva.
Sobre el tallerista
Miguel Del Castillo es escritor, traductor, editor y curador. Nació en Río de Janeiro y vive en San Pablo, Brasil. Es autor de los libros Restinga (cuentos, 2015) y Cancún (novela, 2019), ambos publicados por Companhia das Letras. Fue elegido uno de los veinte mejores jóvenes escritores brasileños por la revista Granta en 2012. Actúa como coordinador de la Biblioteca de Fotografía del Instituto Moreira Salles, y fue editor de Cosac Naify y del sitio web de la revista ZUM. También tuvo una columna sobre fotolibros en la página web de Megafauna y tiene un máster en el departamento de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidade de São Paulo (USP) sobre la obra de Felisberto Hernández. Organizó exposiciones como Stefania Bril: desobediência pelo afeto, Escrever com a imagem e ver com a palavra: fotografia e literatura na obra de Maureen Bisilliat y Papel y plomo: fotolibros y dictadura en Brasil (que se mostró en la Mediateca del CdF en 2023).
Página de instagram de Miguel del Castillo
Página web del IMS
