Músicos

Músicos

Lauro Ayestarán con su grabador Butoba, en su estudio de la calle Suárez 3104. Montevideo. Año 1965. (Foto: José Santángelo).
León Aquino (acordeón de una hilera). Treinta y Tres. 3 de agosto de 1956. (Foto: Lauro Ayestarán).
Héctor Abriola. Rocha. 25 de agosto de 1947. (Foto: Lauro Ayestarán). Nacido en Florida y luego radicado en Rocha, al momento de la foto Abriola tenía 30 años. Se definía como “guitarrero y cantor de ferias”.
Dionisio Almeida. Paysandú. 24 de setiembre de 1948. (Foto: Apolo Ronchi).
Francisco Beltrán Silva (acordeón de dos hileras). Nueva Palmira, departamento de Colonia. 1 de noviembre de 1948. (Foto: Lauro Ayestarán).
Aquilino Pío (acordeón de dos hileras). Salto. 15 de abril de 1965. (Foto: S. d. Fotógrafo ambulante). Nacido en Carumbé, departa- mento de Salto, y luego radicado en la capital del mismo departamento, Aquilino Pío fue acordeonista de bailes y peón de estancia.
Facundo Sienra. Trinidad, departamento de Flores. 25 de agosto de 1958. (Foto: Lauro Ayestarán).
Eleuterio López, “El Paraguay”. José Pedro Varela, departamento de Lavalleja. 18 de febrero de 1956. (Foto: Lauro Ayestarán). Al momento de la foto, “El Paraguay” tenía 95 años y grabó para Ayestarán cuarenta coplas, aprendidas oralmente entre 1880 y 1900 en las estancias de los alrededores de José Pedro Varela.
Fermín Martínez. La Plata, departamento de Maldonado. 10 de abril de 1964. (Foto: Lauro Ayestarán).
Eugenia Techera de Acosta (cantante y guitarrista). Mariscala, departamento de Lavalleja. 16 de noviembre de 1956. (Foto: Lauro Ayestarán).
Floro Rodríguez (acordeón de una hilera). San José. 18 de agosto de 1956. (Foto: Lauro Ayestarán).
Tomás Francisco Moreno (acordeón de una hilera). Lascano, departamento de Rocha. 26 de junio de 1958. (Foto: Lauro Ayestarán).
Humberto Ponte. Mercedes, departamento de Soriano. 9 de noviembre de 1956. (Foto: Lauro Ayestarán).
Bonifacio Fleitas. Paysandú. 23 de setiembre de 1946. (Foto: Apolo Ronchi).
Atalibio Ribeiro (acordeón de una hilera). Paysandú. 24 de setiembre de 1946. (Foto: Apolo Ronchi).
Fructuoso Rodríguez (guitarra y acordeón de dos hileras). Young, departamento de Río Negro. 24 de setiembre de 1948. (Fotos: Apolo Ronchi).
Fructuoso Rodríguez (guitarra y acordeón de dos hileras). Young, departamento de Río Negro. 24 de setiembre de 1948. (Fotos: Apolo Ronchi).
José María de la Concepción Núñez. Rocha. 21 de noviembre de 1948. (Foto: Lauro Ayestarán).
Ataulfo Presa. Tacuarembó. 15 de diciembre de 1948. (Foto: Lauro Ayestarán).
Feliciano Migliarini. Tacuarembó. 15 de diciembre de 1948. (Foto: Lauro Ayestarán).
Francisco Falero (armónica de boca). Mariscala, departamento de Lavalleja. 16 de noviembre de 1956. (Foto: Lauro Ayestarán).
Antonio Cadenacho (galleta y guitarra). Montevideo. 2 de marzo de 1947. (Foto: Apolo Ronchi). La galleta, instrumento de la familia del mirlitón, es un mate partido en dos mitades atadas con un hilo. Se aplica a la boca y se canta sobre la sílaba ‘tu’.
Francisco Giacosa. Montevideo. 2 de setiembre de 1943. (Foto: Apolo Ronchi).
Bandoneonista en feria dominical. Montevideo. 15 de febrero de 1964. (Foto: Lauro Ayestarán).
Nicolás Basso (payador) en feria dominical. Montevideo. 23 de diciembre de 1962. (Foto: Lauro Ayestarán).
Lucio Sosa (payador). Mercedes, departamento de Soriano. 9 de noviembre de 1956. (Foto: Lauro Ayestarán).
José Gabriel Carró (payador). Paysandú. 23 de setiembre de 1948. (Foto: Apolo Ronchi).
Ángel Orestes Giacoy (payador). Sarandí Grande, departamento de Florida. 29 de setiembre de 1956. (Foto: Lauro Ayestarán).
De izquierda a derecha Perico Díaz (acordeón de dos hileras) y Marcelino Barrientos (guitarra). Young, departamento de Río Negro. 24 de setiembre de 1948. (Foto: Apolo Ronchi).
Justo Peralta y uno de sus nietos. Durazno. 6 de diciembre de 1947. (Foto: Apolo Ronchi). Peralta era cantante, guitarrista y acordeonista. Fue peón de estancia.
Lucas Buschiazzo. Durazno. 18 de julio de 1947. (Foto: Apolo Ronchi). Al momento de la foto, Buschiazzo tenía 85 años. Grabó para Ayestarán varias piezas que recordaba haber aprendido hacía 70 años.
Juan A. Feijoo. Paysandú. 17 de abril de 1950. (Foto: Apolo Ronchi).
Dámaso Gamarra. Colonia. 9 de octubre de 1949. (Foto: Lauro Ayestarán).
Pedro Silva Solnino (acordeón de una hilera). Durazno. 16 de julio de 1947. (Foto: Apolo Ronchi). Al momento de la foto, Silva tenía 84 años. Grabó para Ayestarán una marcha sobre la retirada de los blancos en la batalla del Sauce en 1870, pieza que había oído tocar hacía 70 años.
© Fotografías del Archivo Lauro Ayestarán / Centro Nacional de Documentación Musical © Fotografías del Archivo Lauro Ayestarán / Centro Nacional de Documentación Musical
Julián Fernández (acordeón de tres hileras). La Paz, departamento de Canelones. 12 de noviembre de 1965. (Foto: Lauro Ayestarán).
Andrés Greppi (violín) y Carmen Campanella de Greppi. La Paz, departamento de Canelones. 12 de noviembre de 1965. (Foto: Lauro Ayestarán).
Elías Rodríguez. Treinta y Tres. 4 de agosto de 1956. (Fotos: Lauro Ayestarán).
Dora Soba de Rodríguez. Treinta y Tres. 4 de agosto de 1956. (Fotos: Lauro Ayestarán).
De izquierda a derecha Miguel Artigas Gómez (acordeón de dos hileras) y Carlos Maidana (guitarra). Sarandí Grande, departamento de Florida. 29 de setiembre de 1956. (Foto: Lauro Ayestarán).
De izquierda a derecha Ercilio Querois (acordeón de dos hileras) y Diego Bordón López (guitarra). Carmen, departamento de Durazno. 11 de setiembre de 1954. (Foto: Lauro Ayestarán).
De izquierda a derecha Bibiano Cenoz (acordeón a piano) y Guillermo Smith (guitarra). La Paz, departamento de Colonia. 26 de junio de 1949. (Foto: Lauro Ayestarán).
De izquierda a derecha Lauro Ayestarán y Ramón López. Aguas Corrientes, departamento de Canelones. 14 de enero de 1962. (Foto: Juan Carlos Santurión).
A la derecha Lauro Ayestarán. Treinta y Tres. Año 1958. (Foto: De Grandi).
De izquierda a derecha Rosario Miguez y Lauro Ayestarán. Sarandí del Yí, departamento de Durazno. 19 de junio de 1957. (Foto: Castro).
De izquierda a derecha Lauro Ayestarán y Asunción Aristegui. Sarandí del Yí, departamento de Durazno. 19 de junio de 1957. (Foto: Castro).
Francisco Martín (cantante y recitador de tercios). José Pedro Varela, departamento de Lavalleja. 18 de febrero de 1956. (Foto: Lauro Ayestarán).
Juan Acevedo Viera (cantante de tercios de velorio). Florida. 7 de enero de 1956. (Foto: Lauro Ayestarán).
Celanira González (cantante de tercios de velorio) con el “Estandarte del Divino”. Rivera. 24 de setiembre de 1960. (Foto: Lauro Ayestarán). González era lavandera y “capelona” de tercios de velorio en Rivera y Santana do Livramento.
José Ramírez. Paysandú. 23 de setiembre de 1948. (Foto: Apolo Ronchi).
Presbiter Moltracio. Paysandú. 3 de abril de 1954. (Foto: Apolo Ronchi).
Ovidio Terra, “Seu Ovidio” (bandónica). Rocha. 21 de noviembre de 1948. (Foto: Lauro Ayestarán).
Pablo Noria (acordeón de dos hileras). Minas, departamento de Lavalleja. 5 de setiembre de 1954. (Foto: Lauro Ayestarán). Nacido en Solís y radicado en Minas hacia el año 1940, Noria era picapedrero.
Juan F. García. Minas, departamento de Lavalleja. 4 de setiembre de 1954. (Foto: Lauro Ayestarán).
Ricardo Máximo, “Ricardito”. Sarandí del Yí, departamento de Durazno. 22 de octubre de 1949. (Foto: Lauro Ayestarán). Máximo, que había participado en 1904 como soldado en la batalla de Tupambaé, grabó para Ayestarán, entre otras piezas, una marcha ejecutada durante dicha batalla por parte del ejército colorado.
Sabino Duval (acordeón de dos hileras). Rivera. 24 de setiembre de 1960. (Foto: Lauro Ayestarán).
Luis Torterolo (acordeón de una hilera). San José. 18 de agosto de 1956. (Foto: Lauro Ayestarán).
Tomasito Espinosa (acordeón de dos hileras). La Plata, departamento de Maldonado. 10 de abril de 1964. (Foto: Lauro Ayestarán).
Marcelino Barrientos (acordeón de dos hileras). Young, departamento de Río Negro. 24 de setiembre de 1948. (Foto: Apolo Ronchi).
Emilio Rivero (acordeonista y guitarrista). Porvenir, departamento de Paysandú. 12 de diciembre de 1947. (Foto: Apolo Ronchi).
Justo Rufino dos Santos, “Polcasola” (bandoneón). Paso de los Toros, departamento de Tacuarembó. 29 de octubre de 1949. (Foto: Lauro Ayestarán).
Wenceslao Núñez. Minas, departamento de Lavalleja. 15 de diciembre de 1946. (Foto: Lauro Ayestarán).
Ubaldo Corrales. José Pedro Varela, departamento de Lavalleja. 23 de octubre de 1954. (Foto: Lauro Ayestarán). Al momento de la foto, Corrales tenía 81 años. Grabó para Ayestarán una cifra que aprendió en Rincón de Ramírez hacia 1885 oída de un payador “que andaba de estancia en estancia por esos años”.
Braulio Manuel Ojeda. Durazno. 15 de julio de 1947. (Foto: Apolo Ronchi).
Olegario Velázquez. Aiguá, departamento de Maldonado. 12 de octubre de 1947. (Foto: Lauro Ayestarán).
Jesús Penela. Aguas Corrientes, departamento de Canelones. 12 de octubre de 1957. (Foto: Lauro Ayestarán).
Ramón López (cantante de estilos y payador). Aguas Corrientes, departamento de Canelones. 12 de octubre de 1957. (Foto: Lauro Ayestarán).
De izquierda a derecha Jesús Penela y Nepomuceno Camejo, durante una fiesta popular en homenaje a Ramón López. Aguas Corrientes, departamento de Canelones. 19 de mayo de 1957. (Foto: Lauro Ayestarán).
Afilador con flauta pánica. Montevideo.14 de marzo de 1963. (Foto: Lauro Ayestarán).
Gerardo González (afilador). Montevideo. 21 de diciembre de 1963. (Foto: Lauro Ayestarán).
Organillero. Montevideo. 29 de abril de 1956. (Foto: Lauro Ayestarán).
Carreros. Playa Verde, departamento de Maldonado. 17 de marzo de 1956 (izquierda) y 15 de enero de 1957 (derecha). (Fotos: Lauro Ayestarán).
Carreros. Playa Verde, departamento de Maldonado. 17 de marzo de 1956 (izquierda) y 15 de enero de 1957 (derecha). (Fotos: Lauro Ayestarán).
Niñas de 8 a 11 años jugando y cantando “Madrugué una mañana”. Melo. 4 de octubre de 1959. (Foto: Lauro Ayestarán).
Josefina Menéndez. Carmelo, departamento de Colonia. 4 de setiembre de 1959. (Foto: Lauro Ayestarán). Entre otras piezas del cancionero infantil, Menéndez grabó para Ayestarán el romance “Delgadina”.
Niñas de la Escuela de Práctica No1 jugando y cantando el “Arroz con leche”. Maldonado. 22 de mayo de 1959. (Foto: Lauro Ayestarán).
Dionisia Méndez de Almeida. Treinta y Tres. 7 de diciembre de 1957. (Foto: Lauro Ayestarán). Fue una de las numerosas personas que grabaron canciones infantiles para Ayestarán.
Raquel Rodríguez. Durazno. 10 de mayo de 1958. (Foto: Lauro Ayestarán).
Elba Doris Fernández. Treinta y Tres. 3 de mayo de 1958. (Foto: s.d.).
© Fotografías del Archivo Lauro Ayestarán / Centro Nacional de Documentación Musical
Llamada callejera en feria dominical. Montevideo. 15 de febrero de 1964. (Foto: Lauro Ayestarán).
Llamada callejera en feria dominical. Montevideo. 15 de febrero de 1964. (Foto: Lauro Ayestarán).
Portaestandarte de Lonjas del Cuareim (Morenada). Desfile oficial de Llamadas, calle Ansina. Montevideo. 4 de marzo de 1965. (Foto: s.d.).
De izquierda a derecha “El Gitano” (constructor de tambores) y Lauro Ayestarán. Conventillo “Mediomundo”. Calle Cuareim 1080. Montevideo. 4 de enero de 1966. (Foto: Enrique Pérez Fernández).
Patio del conventillo “Mediomundo”. Montevideo. Año 1965. (Foto: Enrique Pérez Fernández).
De izquierda a derecha Lauro Ayestarán y Valentín Piñeiro, “El Gaucho” (constructor de tambores). Patio del conventillo de la calle Gaboto 1665. Montevideo. 21 de mayo de 1966. (Foto: Enrique Pérez Fernández).
Llamada de tambores. Patio del conventillo de la calle Gaboto 1665. Al centro, Aquiles Pintos. Montevideo. 21 de mayo de 1966. (Foto: Enrique Pérez Fernández). Esta fue la última grabación realizada por Lauro Ayestarán.
No hay videos

Descripción

“Cuando hace muchos años me propuse la idea de armar la historia de la música en el Uruguay [...] me encontré con que faltaba un pedazo capital del alma de nuestra cultura, de esa alma que no se refleja a través del documento escrito de la música culta, sino que estaba en la voz eterna, permanente, del pueblo.”
Lauro Ayestarán, 1959

Lauro Ayestarán (Montevideo, 1913; Montevideo, 1966) fue un destacadísimo musicólogo, pionero de una musicología uruguaya. En su corta vida realizó aportes fundamentales, dentro y fuera del ámbito de su disciplina, dedicándose activa e intensamente a la investigación, la docencia y la divulgación, con visión abarcativa e integradora de todos los aspectos de la cultura.
Desde 1943 emprendió el estudio de los cancioneros populares, lanzándose al trabajo de campo con un grabador de sonido. La tarea de recopilación musical, primera y única en su alcance en la historia de nuestro país, se extendió hasta 1966, realizando más de tres mil grabaciones en distintos puntos del territorio. Recorrió alrededor de 125.000 kilómetros dentro del Uruguay, viajando en tren, ómnibus y carreta, cargando con equipos de hasta 30 kilos.
A lo largo de esos veintitrés años de investigación, Ayestarán complementó el registro sonoro con fichas, pautaciones, transcripciones, diario de viaje y fotografías. Estas últimas sirvieron de apoyo para dar contexto a los hechos musicales, recogiendo imágenes de los músicos y sus entornos, de los instrumentos y las formas de ejecutarlos, y de lo coreográfico, cuando a la música acompañaba la danza. Las fotografías eran tomadas en su mayoría por el propio Ayestarán, quien además contó con los aportes de otros fotógrafos en diferentes etapas del trabajo de documentación. Entre ellos se destacan Apolo Ronchi (Galatz, Rumania, 1896; Paysandú, 1963) y Enrique Pérez Fernández (Montevideo, 1922; Montevideo, 1992).
En el recientemente recuperado archivo del musicólogo se conservan hoy cientos de negativos y ampliaciones. Sobre la base de esos materiales fue realizada la presente selección. Se buscó aportar un panorama amplio y representativo de los personajes y las expresiones musicales documentadas, respetando aquella visión abarcativa e integradora que Ayestarán imprimió a su trabajo.
La mayoría de las reproducciones fueron realizadas desde los negativos, respetando el encuadre original. En algunos casos se podrán apreciar marcas sobre la imagen. Se trata de referencias que se utilizaban como
indicación para el reencuadre. En aquellas pocas ocasiones en las que no se encontró negativo, se recurrió a las ampliaciones.
Celebrando el centenario del nacimiento de Lauro Ayestarán, el Centro Nacional de Documentación Musical expone por primera vez una selección de los contenidos del archivo, en dos exposiciones sucesivas. Desde el 24 de abril se estará desarrollando en la Sala de Exposiciones del Teatro Solís la muestra de documentos titulada “La música en el Uruguay por Lauro Ayestarán –volumen II-”.
 

Fecha

  • Desde el 01/03/2013 hasta el 24/04/2013 en Fotogalería Prado

Autores

  • Fotografías del Archivo Lauro Ayestarán / Centro Nacional de Documentación Musical

Datos Técnicos

Documentación, investigación y edición: Federico Sallés, Viviana Ruiz
Digitalización: Sandra Rodríguez/CdF, Valeria Martínez/CdF
Tratamiento digital: Gabriel García/CdF, Maite Lacava/CdF, Horacio Loriente/CdF
Fotografía contemporánea: Gabriel García/CdF
Gráfica: Andrés Cribari/CdF, Maite Lacava/CdF
Impresión: Cuatro Tintas.
Impresora Mutoh 1614, tintas ecosolventes sobre vinilo adhesivo Intercoat.
Fotografías impresas a partir de archivos digitales de 7100 píxeles (aprox.) en la base en escala de grises a 16 bits,
generados mediante la digitalización en un escáner Epson V700, de negativos monocromos de gelatinobromuro sobre
plástico de diversos formatos. Las impresiones son producto de las interpretaciones de los negativos hechas por los
fotógrafos del CdF, buscando respetar las características de los originales.
 

Convocatorias

El Centro de Fotografía realiza llamados anuales para que un jurado compuesto por tres integrantes (elegidos por el CdF y por los participantes) seleccione trabajos fotográficos para exponer en sus diferentes espacios.

Las bases completas de los llamados a exposiciones -así como a los llamados para la publicación de libros fotográficos- puede consultarse en la página de convocatorias.

PATROCINAN
Patrocinadores

Av. 18 de Julio 885
(entre Andes y Convención)
CP 11100. Montevideo. Uruguay
Tel: [598 2] 1950 7960
Mail: CdF@imm.gub.uy
Horarios: lunes, miércoles, jueves y viernes de 10 a 19.30,
martes de 10 a 21 y sábados de 9.30 a 14.30 h.


Intendencia de Montevideo
Edificio Sede: Av. 18 de Julio 1360
Tel: [598 2] 1950
Montevideo, Uruguay | CP. 11200